-
1 команда
1) ( приказ) ordine м., comando м.2) ( спортивная) squadra ж.3) ( сигнал) comando м.4) ( командование) comando м., guida ж.5) ( подразделение) distaccamento м., drappello м., squadra ж.6) ( экипаж) equipaggio м.7) ( коллектив) equipe ж., staff м.* * *ж.1) ( приказ) comando, ordineпо кома́нде — al / su comando
как по кома́нде — all'unisono, a comando
2) ( спецгруппа) squadra3) спорт. squadra, formazione4) ( морской экипаж) equipaggio m5) ( группа лиц) squadra, compagine, equipe фр., staff m англ., team m англ.премьер-министр и его кома́нда — il premier e <il suo staff / la sua squadra>
* * *ncolloq. branco (группа людей, работающих вместе напр. о съемочной группе) -
2 команда
1) ( приказ) ordine м., comando м.2) ( спортивная) squadra ж.3) ( сигнал) comando м.4) ( командование) comando м., guida ж.5) ( подразделение) distaccamento м., drappello м., squadra ж.6) ( экипаж) equipaggio м.7) ( коллектив) equipe ж., staff м.* * *ж.1) ( приказ) comando, ordineпо кома́нде — al / su comando
как по кома́нде — all'unisono, a comando
2) ( спецгруппа) squadra3) спорт. squadra, formazione4) ( морской экипаж) equipaggio m5) ( группа лиц) squadra, compagine, equipe фр., staff m англ., team m англ.премьер-министр и его кома́нда — il premier e <il suo staff / la sua squadra>
* * *n1) gener. staff, comando, equipe, squadra2) sports. batteria, (произн. echip) equipe3) milit. armamento, distaccamento, nucleo, reparto4) econ. ordine -
3 расстрельный
[rasstrél'nyj] agg.:расстрельный список — (colloq.) lista di persone da far fuori
расстрельная команда — ( in URSS) plotone di esecuzione
См. также в других словарях:
plotone — {{hw}}{{plotone}}{{/hw}}s. m. 1 Suddivisione organica della compagnia di talune armi e specialità: plotone di fanteria | Plotone d esecuzione, quello incaricato dell esecuzione di un condannato per mezzo della fucilazione. 2 Nel ciclismo, gruppo… … Enciclopedia di italiano
plotone — plo·tó·ne s.m. 1. AU TS milit. suddivisione organica della compagnia di alcune armi e di alcune specialità, il cui comando spetta a un ufficiale subalterno: plotone di fanteria; plotone fucilieri 2. TS sport estens., nel ciclismo, gruppo di… … Dizionario italiano
Риччи, Марио (танкист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Риччи. Марио Риччи итал. Mario Ricci … Википедия
Челио, Марио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Челио. Марио Челио итал. Mario Celio … Википедия
Тумиати, Франческо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тумиати. Франческо Тумиати итал. Francesco Tumiati … Википедия
Gaspard-Huit, Pierre — (Jean Michel Pierre Gaspard Huit / November 29, 1917, Libourne, Gironde, France ) He started out as an assistant director (1938 Êtes vous Jalouse?, Henri Chomette; 1947 Coïncidences, Serge Debecque; 1951 Gibier de Potence, André Baud, Roger… … Encyclopedia of French film directors
Gréville, Edmond T. — (Edmond Gréville Thonger / June 20, 1906, Nice, Alpes Maritimes, France May 26, 1966, Nice, Alpes Maritimes, France) The son of an English Protestant minister father and a French schoolteacher mother, he started out as a journalist publishing… … Encyclopedia of French film directors
